2 Χρονικών 5 : 6 [ LXXRP ]
5:6. και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM σαλωμων N-PRI και G2532 CONJ πασα G3956 A-NSF συναγωγη G4864 N-NSF ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM φοβουμενοι G5399 V-PMPNP και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM επισυνηγμενοι G4863 V-RMPNP αυτων G846 D-GPM εμπροσθεν G1715 PREP της G3588 T-GSF κιβωτου G2787 N-GSF θυοντες G2380 V-PAPNP μοσχους G3448 N-APM και G2532 CONJ προβατα G4263 N-APN οι G3739 R-NPM ουκ G3364 ADV αριθμηθησονται G705 V-FPI-3P και G2532 CONJ οι G3739 R-NPM ου G3364 ADV λογισθησονται G3049 V-FPI-3P απο G575 PREP του G3588 T-GSN πληθους G4128 N-GSN
2 Χρονικών 5 : 6 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 5 : 6 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 5 : 6 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 5 : 6 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 5 : 6 [ NET ]
5:6. Now King Solomon and all the Israelites who had assembled with him went on ahead of the ark and sacrificed more sheep and cattle than could be counted or numbered.
2 Χρονικών 5 : 6 [ NLT ]
5:6. There, before the Ark, King Solomon and the entire community of Israel sacrificed so many sheep, goats, and cattle that no one could keep count!
2 Χρονικών 5 : 6 [ ASV ]
5:6. And king Solomon and all the congregation of Israel, that were assembled unto him, were before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be counted nor numbered for multitude.
2 Χρονικών 5 : 6 [ ESV ]
5:6. And King Solomon and all the congregation of Israel, who had assembled before him, were before the ark, sacrificing so many sheep and oxen that they could not be counted or numbered.
2 Χρονικών 5 : 6 [ KJV ]
5:6. Also king Solomon, and all the congregation of Israel that were assembled unto him before the ark, sacrificed sheep and oxen, which could not be told nor numbered for multitude.
2 Χρονικών 5 : 6 [ RSV ]
5:6. And King Solomon and all the congregation of Israel, who had assembled before him, were before the ark, sacrificing so many sheep and oxen that they could not be counted or numbered.
2 Χρονικών 5 : 6 [ RV ]
5:6. And king Solomon and all the congregation of Israel, that were assembled unto him, were before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be told nor numbered for multitude.
2 Χρονικών 5 : 6 [ YLT ]
5:6. and king Solomon and all the company of Israel who are convened unto him before the ark are sacrificing sheep and oxen, that are not counted nor numbered from multitude.
2 Χρονικών 5 : 6 [ ERVEN ]
5:6. Then King Solomon and all the Israelites met in front of the Box of the Agreement to offer sheep and bulls as sacrifices. There were so many offerings that no one could count them.
2 Χρονικών 5 : 6 [ WEB ]
5:6. King Solomon and all the congregation of Israel, that were assembled to him, were before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be counted nor numbered for multitude.
2 Χρονικών 5 : 6 [ KJVP ]
5:6. Also king H4428 Solomon, H8010 and all H3605 the congregation H5712 of Israel H3478 that were assembled H3259 unto H5921 him before H6440 the ark, H727 sacrificed H2076 sheep H6629 and oxen, H1241 which H834 could not H3808 be told H5608 nor H3808 numbered H4487 for multitude H4480 H7230 .
❮
❯